Comment créer une Kft (SARL) en Hongrie : guide étape par étape 2026

Comment créer une Kft en Hongrie ?

Créer une Kft (korlátolt felelősségű társaság, ou société à responsabilité limitée) en Hongrie passe par un avocat hongrois agréé, qui rédige votre acte de constitution et le dépose par voie électronique auprès du tribunal des sociétés. C'est la structure standard qu'utilisent les fondateurs étrangers, et depuis 2024 l'État ne facture aucun droit d'enregistrement de greffe pour la procédure électronique simplifiée (source). Un dossier propre est généralement enregistré en quelques jours ouvrés.

Avant le dépôt, il vous faut un nom de société, un siège social hongrois, au moins un associé et un gérant, un capital social minimum de 3 000 000 HUF (environ 7 500€), et un ou plusieurs codes d'activité (source). Les ressortissants étrangers peuvent détenir et diriger intégralement une société hongroise, et les non-résidents peuvent tout accomplir à distance en donnant une procuration à l'avocat. Une fois la société existante, ses bénéfices sont imposés à 9%, le taux d'impôt sur les sociétés affiché le plus bas de l'UE (source). Les sections ci-dessous détaillent chaque exigence, les coûts réels, et ce qui se passe une fois que le tribunal délivre votre enregistrement.

Qu'est-ce qu'une Kft et pourquoi les étrangers la choisissent-ils ?

Une Kft est la société privée à responsabilité limitée hongroise, comparable à la Ltd britannique, à la GmbH allemande ou à la SARL française. Les propriétaires (appelés associés) ne sont responsables qu'à hauteur de leur apport en capital, si bien que le patrimoine personnel est protégé par un bouclier juridique. Une Kft peut avoir un seul associé ou plusieurs, et tant les associés que le gérant (ügyvezető) peuvent être des ressortissants étrangers résidant n'importe où.

Les fondateurs choisissent la Kft pour trois raisons pratiques : la responsabilité limitée, une structure de gouvernance légère, et l'accès à l'impôt sur les sociétés hongrois de 9% (source). Si vous pesez encore les structures, il vaut la peine de lire comment la Kft se compare à un partenariat Bt ou au statut d'entrepreneur individuel avant de vous engager, car changer de forme plus tard implique une nouvelle série de formalités. Pour la plupart des cabinets de conseil, agences, vendeurs en ligne et holdings, la Kft est la réponse par défaut.

De quoi avez-vous besoin avant de commencer ?

Ayez ces éléments prêts avant que l'avocat n'ouvre un dossier. Les pièces manquantes sont la cause la plus fréquente de retard.

• Nom de société se terminant par Kft., vérifié pour son unicité dans le registre des sociétés.
• Siège social (székhely) à une adresse hongroise. Ce peut être un local loué, un bien détenu, ou un service de domiciliation si vous n'avez pas besoin d'espace physique.
• Associés et un gérant, avec passeports et données personnelles. Les fondateurs étrangers reçoivent un identifiant fiscal hongrois dans le cadre de la procédure (source).
• Capital social d'au moins 3 000 000 HUF, avec un apport minimum de 100 000 HUF par associé (source).
• Codes d'activité de la classification hongroise TEÁOR maintenue par l'office statistique, mise à jour à la version TEÁOR'25 (source). Vous devez indiquer au moins une activité principale.

Les documents émis à l'étranger nécessitent généralement une traduction certifiée en hongrois, et dans certains cas une apostille. Votre avocat vous dira lesquels de vos documents l'exigent.

Pourquoi un avocat hongrois est-il obligatoire ?

Vous ne pouvez pas créer une Kft par vous-même. Le droit des sociétés hongrois exige que l'acte de constitution soit contresigné par un avocat hongrois en exercice (ügyvéd), qui soumet ensuite la demande par voie électronique à l'aide d'une signature numérique qualifiée (source). C'est une exigence légale, pas une commodité, et elle s'applique que vous constituiez la société en personne ou à distance.

L'avocat fait plus que signer. Il vérifie le nom de la société, rédige l'acte conformément au modèle légal, confirme vos codes d'activité, prépare le spécimen de signature du gérant, et gère le dépôt ainsi que toute demande du tribunal. Pour les fondateurs étrangers qui ne peuvent pas lire un texte juridique hongrois, cette contresignature est aussi le moment où les erreurs sont détectées avant d'atteindre le tribunal. Une brève conversation avec un avocat hongrois dès le départ vous dira exactement quels documents il vous faut et comment structurer l'actionnariat.

De combien de capital avez-vous besoin, et quand le versez-vous ?

Le capital social minimum d'une Kft est de 3 000 000 HUF, soit environ 7 500€, chaque associé apportant au moins 100 000 HUF (source). Le capital peut être en numéraire, en apports en nature (équipement, créances, propriété intellectuelle), ou un mélange des deux.

Vous n'avez pas à virer la totalité du montant avant le dépôt. L'acte de constitution fixe le moment où les associés libèrent leurs apports en numéraire, et le droit des sociétés hongrois bloque le versement de dividendes tant que le capital n'est pas intégralement libéré (source). En pratique, cela permet aux fondateurs de démarrer la société et de la financer à partir des premiers revenus, à condition que l'acte reflète ce calendrier. Le capital n'est ni un droit ni un dépôt bloqué : une fois que la société le détient, c'est un fonds de roulement que vous pouvez dépenser pour l'activité.

Étape par étape : le processus d'enregistrement

Une création de Kft standard suit une séquence prévisible.

1. Convenez de la répartition de l'actionnariat, choisissez un nom, et arrêtez le siège social et les codes d'activité.
2. Engagez un avocat hongrois et fournissez les pièces d'identité et toute traduction requise.
3. L'avocat rédige l'acte de constitution et les documents annexes.
4. Vous signez en personne, ou par procuration si vous êtes à l'étranger.
5. L'avocat dépose par voie électronique auprès du tribunal des sociétés.
6. Le tribunal examine et, dans la procédure simplifiée, statue dans un délai d'un jour ouvré après une soumission complète (source).
7. La société reçoit son numéro d'enregistrement, son numéro fiscal (adószám) et son numéro de TVA intracommunautaire, et les détails sont publiés au journal officiel des sociétés (Cégközlöny).

Comme tout repose sur une première soumission propre, l'étape de préparation compte davantage que l'étape du tribunal. Des codes d'activité bâclés ou un nom non vérifié sont ce qui transforme un enregistrement en un jour en un dépôt à recommencer.

Combien coûte la création d'une Kft et combien de temps prend-elle ?

L'enregistrement d'État lui-même est exonéré de droit de greffe dans la procédure électronique simplifiée (source). Votre coût réel est l'avocat obligatoire. Les guides de création indépendants situent les honoraires juridiques d'une Kft standard entre 500€ et 2 000€ environ selon le cabinet et la complexité (source), et les traductions ou apostilles s'y ajoutent.

Côté délai, la procédure simplifiée permet une décision du tribunal dans un délai d'un jour ouvré après un dossier complet (source), même si les délais réalistes de bout en bout vont de quelques jours à deux semaines une fois inclus la préparation, les traductions et l'ouverture d'un compte bancaire. Prévoyez aussi des coûts récurrents : les sociétés hongroises ont concrètement besoin d'un comptable mensuel, alors renseignez-vous sur la comptabilité d'une société hongroise avant de vous lancer, car les premières déclarations arrivent vite à échéance.

Que se passe-t-il une fois la société enregistrée ?

L'enregistrement est le début, pas la fin. Dans les cinq jours ouvrés, la société doit s'inscrire auprès de la Chambre de commerce et d'industrie hongroise (MKIK) et payer la contribution annuelle à la chambre de 5 000 HUF (source). Vous ouvrez ensuite un compte bancaire professionnel hongrois, qui doit être ouvert en Hongrie et déclaré à l'administration fiscale.

À partir de là, les obligations récurrentes commencent : déclarations de TVA au taux standard de 27% (source), paie et charges sociales si vous embauchez, impôt sur les sociétés à 9% (source), et impôt sur le revenu des personnes physiques à 15% sur tout salaire ou dividende que vous prélevez (source). Un comptable gère les déclarations périodiques, et votre avocat reste utile pour les contrats, les changements d'actionnariat et une restructuration ultérieure. Bien réussir ces premières étapes est ce qui transforme une coquille enregistrée en une société capable de réellement facturer et de vous payer.

Questions fréquentes

Un étranger peut-il détenir 100% d'une Kft hongroise ?

Oui. Tant les associés que le gérant peuvent être des ressortissants étrangers résidant à l'étranger, et les non-résidents peuvent s'enregistrer à distance par l'intermédiaire d'un avocat hongrois agissant sous procuration. Les propriétaires étrangers reçoivent un identifiant fiscal hongrois durant la procédure (source).

Dois-je être en Hongrie pour créer une Kft ?

Non. Toute la création peut être réalisée à distance en accordant une procuration à votre avocat hongrois. Un siège social hongrois reste requis, et ensuite la société doit ouvrir un compte bancaire professionnel hongrois dans le pays.

À combien s'élève le capital minimum d'une Kft, et est-ce un droit ?

Le capital social minimum est de 3 000 000 HUF (environ 7 500€), au moins 100 000 HUF par associé (source). Ce n'est pas un droit : il devient le fonds de roulement propre de la société une fois libéré, et il peut être apporté en numéraire, en nature, ou dans le temps selon l'acte de constitution.

Un avocat est-il vraiment obligatoire pour créer une Kft ?

Oui. Le droit hongrois exige qu'un avocat en exercice contresigne l'acte de constitution et le dépose par voie électronique auprès du tribunal des sociétés (source). Vous ne pouvez pas déposer l'enregistrement vous-même, si bien qu'un avocat hongrois est une partie incontournable du processus.

Combien de temps prend l'enregistrement d'une Kft ?

Dans la procédure simplifiée, le tribunal des sociétés statue dans un délai d'un jour ouvré après un dépôt complet (source). En incluant la préparation, les traductions et la banque, les délais réalistes vont de quelques jours à deux semaines environ.