Cómo registrar una Kft (SRL) en Hungría: guía paso a paso 2026

¿Cómo se registra una Kft en Hungría?

Registrar una Kft (korlátolt felelősségű társaság, o sociedad de responsabilidad limitada) en Hungría se gestiona a través de un abogado húngaro colegiado, quien redacta su escritura fundacional y la presenta electrónicamente ante el tribunal mercantil. Este es el vehículo estándar que usan los fundadores extranjeros, y desde 2024 el Estado no cobra tasa judicial de registro por el procedimiento electrónico simplificado (fuente). Un expediente correcto suele registrarse en pocos días laborables.

Antes de presentar la solicitud necesita un nombre de empresa, un domicilio social húngaro, al menos un socio y un administrador, un capital social mínimo de 3,000,000 HUF (unos 7.500€), y uno o más códigos de actividad (fuente). Los ciudadanos extranjeros pueden ser propietarios plenos y administrar una empresa húngara, y los no residentes pueden completar todo a distancia otorgando un poder notarial al abogado. Una vez que la empresa existe, sus beneficios tributan al 9%, el tipo de sociedades nominal más bajo de la UE (fuente). Las secciones siguientes repasan cada requisito, los costes reales y qué ocurre después de que el tribunal emita su registro.

¿Qué es una Kft y por qué la eligen los extranjeros?

Una Kft es la sociedad de responsabilidad limitada privada de Hungría, comparable a una Ltd británica, una GmbH alemana o una SARL francesa. Los propietarios (llamados socios) responden solo hasta su aportación de capital, así que el patrimonio personal queda protegido tras un escudo legal. Una Kft puede tener un único socio o varios, y tanto los socios como el administrador (ügyvezető) pueden ser ciudadanos extranjeros residentes en cualquier lugar.

Los fundadores eligen la Kft por tres razones prácticas: la responsabilidad limitada, una estructura de gobernanza ligera, y el acceso al impuesto de sociedades del 9% de Hungría (fuente). Si todavía está sopesando estructuras, merece la pena leer cómo se compara la Kft con una sociedad Bt o el estatus de empresario individual antes de comprometerse, porque cambiar de forma más adelante implica una nueva tanda de trámites. Para la mayoría de consultorías, agencias, vendedores en línea y vehículos holding, la Kft es la respuesta por defecto.

¿Qué necesita antes de empezar?

Tenga estos elementos listos antes de que el abogado abra un expediente. Las piezas que faltan son la causa más común de retraso.

• Nombre de la empresa terminado en Kft., comprobado para verificar su unicidad en el registro de empresas.
• Domicilio social (székhely) en una dirección húngara. Puede ser un local alquilado, una propiedad en propiedad, o un servicio de domicilio social si no necesita espacio físico.
• Socios y un administrador, con pasaportes y datos personales. Los fundadores extranjeros reciben un identificador fiscal húngaro como parte del proceso (fuente).
• Capital social de al menos 3,000,000 HUF, con una aportación mínima de 100,000 HUF por socio (fuente).
• Códigos de actividad de la clasificación húngara TEÁOR que mantiene la oficina de estadística, actualizada a la versión TEÁOR'25 (fuente). Debe indicar al menos una actividad principal.

Los documentos emitidos en el extranjero suelen necesitar una traducción húngara certificada, y en algunos casos una apostilla. Su abogado le indicará cuáles de sus documentos la requieren.

¿Por qué es obligatorio un abogado húngaro?

No puede registrar una Kft usted solo. El derecho societario húngaro exige que la escritura fundacional sea refrendada por un abogado húngaro en ejercicio (ügyvéd), quien después presenta la solicitud electrónicamente usando una firma digital cualificada (fuente). Esto es un requisito legal, no una comodidad, y se aplica tanto si constituye la empresa en persona como a distancia.

El abogado hace más que firmar. Comprueba el nombre de la empresa, redacta la escritura conforme a la plantilla legal, confirma sus códigos de actividad, prepara la firma registrada del administrador, y gestiona la presentación y cualquier consulta del tribunal. Para los fundadores extranjeros que no pueden leer texto legal húngaro, este refrendo es también el momento en que se detectan los errores antes de que lleguen al tribunal. Una breve conversación con un abogado húngaro al principio le indicará exactamente qué documentos necesita y cómo estructurar la propiedad.

¿Cuánto capital necesita, y cuándo lo paga?

El capital social mínimo de una Kft es de 3,000,000 HUF, unos 7.500€, con una aportación mínima de 100,000 HUF por socio (fuente). El capital puede ser en efectivo, aportaciones en especie (equipos, cuentas por cobrar, propiedad intelectual), o una combinación de ambos.

No es necesario transferir el importe completo antes de presentar la solicitud. La escritura fundacional fija cuándo los socios desembolsan sus aportaciones en efectivo, y el derecho societario húngaro bloquea el pago de dividendos hasta que el capital esté totalmente desembolsado (fuente). En la práctica, esto permite a los fundadores iniciar la empresa y financiarla con los primeros ingresos, siempre que la escritura refleje ese calendario. El capital no es una tasa ni un depósito bloqueado: una vez que la empresa lo tiene, el dinero es capital de trabajo que puede gastar en el negocio.

Paso a paso: el proceso de registro

Una constitución estándar de Kft sigue una secuencia previsible.

1. Acuerde el reparto de la propiedad, elija un nombre, y resuelva el domicilio social y los códigos de actividad.
2. Contrate a un abogado húngaro y facilite los documentos de identidad y cualquier traducción necesaria.
3. El abogado redacta la escritura fundacional y los documentos accesorios.
4. Usted firma en persona, o mediante poder notarial si está en el extranjero.
5. El abogado presenta la solicitud electrónicamente ante el tribunal mercantil.
6. El tribunal revisa y, en el procedimiento simplificado, decide en el plazo de un día laborable a partir de una presentación completa (fuente).
7. La empresa recibe su número de registro, su número de identificación fiscal (adószám) y su número de IVA intracomunitario, y los datos se publican en el boletín oficial de empresas (Cégközlöny).

Dado que mucho depende de una primera presentación correcta, la etapa de preparación importa más que la etapa judicial. Unos códigos de actividad apresurados o un nombre sin verificar son lo que convierte un registro de un día en una presentación repetida.

¿Cuánto cuesta registrar una Kft y cuánto tiempo lleva?

El registro estatal en sí está libre de tasa judicial bajo el procedimiento electrónico simplificado (fuente). Su coste real es el abogado obligatorio. Las guías independientes de constitución sitúan los honorarios legales de una Kft estándar en torno a 500€ a 2.000€ según la firma y la complejidad (fuente), y las traducciones o apostillas se suman a eso.

En cuanto a los plazos, el procedimiento simplificado permite una decisión judicial en el plazo de un día laborable a partir de un expediente completo (fuente), aunque los plazos realistas de principio a fin oscilan entre unos días y un par de semanas una vez que se incluyen la preparación, las traducciones y la apertura de una cuenta bancaria. Prevea también los costes continuos: las empresas húngaras necesitan en la práctica un contable mensual, así que infórmese sobre la contabilidad para una empresa húngara antes de lanzarse, porque las primeras declaraciones vencen rápidamente.

¿Qué ocurre después de registrar la empresa?

El registro es el principio, no el final. En un plazo de cinco días laborables, la empresa debe registrarse ante la Cámara de Comercio e Industria de Hungría (MKIK) y pagar la contribución anual de la cámara de 5,000 HUF (fuente). Después abre una cuenta bancaria empresarial húngara, que debe gestionarse en Hungría y comunicarse a la agencia tributaria.

A partir de ahí comienzan las obligaciones recurrentes: declaraciones de IVA al tipo estándar del 27% (fuente), nómina y cotizaciones sociales si contrata personal, impuesto de sociedades del 9% (fuente), e impuesto sobre la renta del 15% sobre cualquier salario o dividendo que retire (fuente). Un contable gestiona las declaraciones periódicas, y su abogado sigue siendo útil para contratos, cambios de propiedad y reestructuraciones posteriores. Acertar con estos primeros pasos es lo que convierte una cáscara registrada en una empresa que realmente puede facturarle y pagarle.

Preguntas frecuentes

¿Puede un extranjero poseer el 100% de una Kft húngara?

Sí. Tanto los socios como el administrador pueden ser ciudadanos extranjeros residentes en el extranjero, y los no residentes pueden registrarse a distancia a través de un abogado húngaro que actúe bajo poder notarial. Los propietarios extranjeros reciben un identificador fiscal húngaro durante el proceso (fuente).

¿Necesito estar en Hungría para registrar una Kft?

No. Toda la constitución puede completarse a distancia otorgando un poder notarial a su abogado húngaro. Un domicilio social húngaro sigue siendo obligatorio, y después la empresa debe abrir una cuenta bancaria empresarial húngara en el país.

¿Cuál es el capital mínimo para una Kft, y es una tasa?

El capital social mínimo es de 3,000,000 HUF (unos 7.500€), al menos 100,000 HUF por socio (fuente). No es una tasa: se convierte en el propio capital de trabajo de la empresa una vez desembolsado, y puede aportarse en efectivo, en especie, o a lo largo del tiempo conforme a la escritura fundacional.

¿Es realmente obligatorio un abogado para constituir una Kft?

Sí. La ley húngara exige que un abogado en ejercicio refrende la escritura fundacional y la presente electrónicamente ante el tribunal mercantil (fuente). No puede presentar el registro usted mismo, así que un abogado húngaro es una parte fija del proceso.

¿Cuánto tiempo lleva el registro de una Kft?

En el procedimiento simplificado, el tribunal mercantil decide en el plazo de un día laborable a partir de una presentación completa (fuente). Incluyendo la preparación, las traducciones y el trámite bancario, los plazos realistas van de unos días a unas dos semanas.