Nachlassplanung, Testamente und Erbschaft in Ungarn

Wie funktioniert Erbschaft in Ungarn für einen Ausländer?

Für jeden, der in Ungarn lebt oder dort Vermögen besitzt, läuft die Erbschaft über ein verpflichtendes Nachlassverfahren (hagyatéki eljárás, Nachlassverfahren), das ein öffentlicher Notar (közjegyző) durchführt, der die Erben feststellt und einen verbindlichen Nachlassbeschluss erlässt. Nahe Verwandte zahlen keine Erbschaftsteuer, und europäische Regeln erlauben es vielen Ausländern, ihr eigenes nationales Recht zu wählen, das den gesamten Nachlass regelt.

Drei Fragen entscheiden fast alles: welches Landesrecht gilt, ob ein Pflichtteil bestimmte Verwandte schützt und wie viel Steuer die Erben schulden. Dieser Überblick ist Teil des umfassenderen Leitfadens zum Investieren und zum Ruhestand in Ungarn und bietet allgemeine Informationen und keine persönliche Rechtsberatung.

Die folgenden Einzelheiten spiegeln das ungarische Bürgerliche Gesetzbuch (Buch Sieben, in Kraft seit 2014) und die Europäische Erbrechtsverordnung wider. Da die Erbfolge Familienrecht, Sachenrecht und Steuern über Grenzen hinweg vermischt, bestätigen die meisten Expats ihren Plan mit einem ungarischen Notar oder einem Familienrechtsanwalt, bevor sie etwas unterschreiben.

Welches Landesrecht regelt Ihren Nachlass?

Standardmäßig regelt das Recht des Landes, in dem Sie zum Zeitpunkt des Todes Ihren gewöhnlichen Aufenthalt hatten, Ihren gesamten Nachlass, sowohl das bewegliche als auch das unbewegliche Vermögen. Seit dem 17. August 2015 koordiniert die Verordnung (EU) Nr. 650/2012 grenzüberschreitende Erbfälle in fast der gesamten Europäischen Union, und sie gilt universell, sogar für Staatsangehörige von Ländern außerhalb des Blocks, immer dann, wenn der Verstorbene seinen gewöhnlichen Aufenthalt in einem teilnehmenden Staat hatte (Verordnung (EU) 650/2012).

Die Verordnung gibt Ihnen zudem ein wirkungsvolles Werkzeug an die Hand: Sie können ausdrücklich das Recht eines Landes wählen, dessen Staatsangehörigkeit Sie besitzen, um Ihre Erbfolge zu regeln, eine Wahl, die Juristen professio juris nennen. Ein französischer, deutscher oder amerikanischer Staatsbürger, der in Budapest lebt, kann daher die Regeln seines Heimatlandes statt der ungarischen anwenden lassen, aber nur, wenn die Wahl klar in ein Testament geschrieben ist.

Derselbe Rahmen schuf das Europäische Nachlasszeugnis, ein einziges Dokument, mit dem Erben ihren Status nachweisen und mit Banken und Registern in anderen Mitgliedstaaten verkehren können. Dänemark und Irland haben sich ausgenommen, und nach dem Brexit wird das Vereinigte Königreich als Drittstaat behandelt, sodass britische Staatsangehörige eine gezielte Beratung dazu einholen sollten, wie die Regeln zusammenwirken.

Wer erbt, wenn es kein Testament gibt?

Ohne ein gültiges Testament entscheiden die ungarischen Regeln der gesetzlichen Erbfolge, wer erbt. Abkömmlinge kommen zuerst und teilen den Nachlass zu gleichen Teilen. Erbt ein überlebender Ehepartner neben Kindern, erhält der Ehepartner einen Nießbrauch am gemeinsamen Zuhause und einen Kindesanteil am übrigen Nachlass, so das EU-Portal e-Justice.

Gibt es keine Abkömmlinge, erbt der Ehepartner das gemeinsame Zuhause und die Hälfte des übrigen Nachlasses, während die Eltern des Verstorbenen die andere Hälfte teilen. Gibt es weder Abkömmling noch Elternteil, erbt der Ehepartner alles. Nur wenn keine Verwandten gefunden werden können, geht der Nachlass an den ungarischen Staat über.

Diese Standardregeln entsprechen selten dem, was eine internationale Familie tatsächlich möchte, was der Hauptgrund ist, ein Testament zu verfassen und, wo möglich, das Erbrecht zu wählen, das am besten zu Ihrer Situation passt.

Können Sie Familie enterben? Der Pflichtteil

Das ungarische Recht begrenzt die Testierfreiheit durch einen Pflichtteil (kötelesrész, Pflichtteil). Abkömmlinge, der Ehepartner und Eltern, die als gesetzliche Erben erben würden, haben jeweils Anspruch auf ein Drittel dessen, was sie nach der gesetzlichen Erbfolge erhalten hätten (Quelle). Sie können diese Verwandten nicht einfach aus einem nach ungarischem Recht geltenden Testament streichen.

Der Pflichtteil ist ein Geldanspruch, den der geschützte Verwandte gegen die Erben geltend macht, und nicht ein automatisches Eigentum an bestimmten Vermögenswerten, und er ist zeitlich befristet. Wenn Sie nach den europäischen Regeln Ihr nationales Recht wählen, kann stattdessen die Pflichtteilsstellung dieses ausländischen Rechts (oder deren Fehlen) gelten, was genau der Grund ist, warum die Wahl gründliches Nachdenken verdient.

Wer plant, Vermögen ungleich zu vererben, etwa ein Kind oder einen Partner außerhalb der Ehe zu bevorzugen, sollte die Pflichtteilsrisiken mit einem Fachmann abbilden, bevor er ein Testament fertigstellt.

Wie erstellen Sie ein gültiges Testament in Ungarn?

Ein Testament (végrendelet) kann nach ungarischem Recht drei Formen annehmen. Ein öffentliches Testament wird vor einem Notar errichtet und hat die stärkste Gültigkeitswirkung. Ein privatschriftliches Testament ist entweder vollständig eigenhändig vom Erblasser geschrieben (holographisch) oder maschinengeschrieben und vor zwei Zeugen unterschrieben (allographisch), und es kann zur Verwahrung bei einem Notar hinterlegt werden. Ein mündliches Testament ist nur in wirklich lebensbedrohlichen Notfällen und vor zwei Zeugen gültig (Quelle).

Für die meisten Expats ist ein notarielles öffentliches Testament der sicherste Weg, weil der Notar die Geschäftsfähigkeit und die Formalitäten prüft und das Testament im Nationalen Testamentsregister eintragen kann, sodass es während des Nachlassverfahrens automatisch auftaucht. Ein im Ausland verfasstes Testament wird in Ungarn in der Regel anerkannt, wenn es dort, wo es errichtet wurde, formgültig war, aber es kann eine beglaubigte ungarische Übersetzung benötigen und durchläuft dennoch das ungarische Nachlassverfahren.

Ein gesondertes ungarisches Testament für Ihr ungarisches Vermögen zu führen, das sorgfältig mit einem etwaigen Testament aus dem Heimatland abgestimmt ist, damit die beiden sich nicht gegenseitig widerrufen, ist eine übliche und praktische Regelung.

Wie hoch ist die Erbschaftsteuer in Ungarn?

Die Erbschaftsteuer (öröklési illeték) wird von der nationalen Steuerbehörde verwaltet. Der allgemeine Satz der Erbschaft- und Schenkungsteuer beträgt 18%, und ein begünstigter Satz von 9% gilt für Wohnimmobilien (PwC-Steuerübersicht).

Der wichtigste Punkt für Familien ist die Befreiung: Übertragungen von Todes wegen zwischen Verwandten in gerader Linie, einschließlich des überlebenden Ehepartners, sind von der Erbschaftsteuer befreit. In der Praxis bedeutet das, dass Kinder, Eltern, Großeltern und der Ehepartner ungarisches Vermögen in der Regel erben, ohne Erbschaftsteuer zu zahlen, während entferntere Erben und Nichtverwandte unter die Sätze von 18% oder 9% fallen.

Die Steuerregeln ändern sich in den meisten Jahren, betrachten Sie diese Zahlen daher als den Stand für 2026 und klären Sie Ihren eigenen Fall mit der Steuerbehörde oder einem Steuerberater. Das größere Bild, einschließlich der Frage, wie der Nachlasswert und andere Abgaben zusammenwirken, behandelt der Leitfaden zur Steuerplanung für Neuankömmlinge mit erheblichem Vermögen.

Was passiert mit ungarischen Immobilien, die Sie besitzen?

In Ungarn gelegene Immobilien durchlaufen stets das ungarische Nachlassverfahren und müssen im nationalen Grundbuch auf die Namen der Erben umgeschrieben werden, unabhängig davon, welches Erbrecht Sie gewählt haben. Der Nachlassbeschluss des Notars ist das Dokument, das diese Eigentumsübertragung genehmigt, sodass Erben über die Immobilie nicht verfügen können, bis das Nachlassverfahren abgeschlossen ist.

Wo die Übertragung mehr als eine bloße Eintragung umfasst, etwa eine Grundstücksurkunde, eine Teilungsvereinbarung zwischen Erben oder einen Verkauf des geerbten Zuhauses, verlangt das ungarische Recht, dass die Urkunde von einem ungarischen Rechtsanwalt (ügyvéd) oder Notar aufgesetzt oder gegengezeichnet wird, bevor sie eingetragen werden kann. Im Ausland lebende Erben handeln oft über eine Vollmacht, damit sie nicht persönlich erscheinen müssen.

Wenn Sie Ihren Immobilienbestand im Land noch aufbauen, sind die Mechanik des Eigentums und die Erwerbsregeln im Leitfaden zum Immobilienkauf in Ungarn als Ausländer dargelegt.

Welche Schritte zur Nachlassplanung sollten Expats unternehmen?

Ein tragfähiger Plan für einen internationalen Einwohner Budapests kombiniert in der Regel einige Elemente. Entscheiden Sie zunächst, welches Recht Ihren Nachlass regeln soll, und legen Sie diese Wahl, wenn Sie Ihr nationales Recht wünschen, ausdrücklich in einem Testament fest. Erstellen oder aktualisieren Sie dann ein ungarisches Testament für Ihr ungarisches Vermögen, idealerweise als notarielles öffentliches Testament, das im Nationalen Testamentsregister eingetragen ist.

Bilden Sie von da an die Pflichtteilsrisiken ab, prüfen Sie die Erbschaftsteuerlage für jeden Erben und führen Sie eine aktuelle Liste der Vermögenswerte, Konten und Dokumente, die Ihre Familie schnell finden kann. Wer sich dieser Lebensphase nähert, findet auch im Leitfaden zum Ruhestand in Budapest und zum langfristigen Niederlassen nützlichen Zusammenhang.

Da die Teile über zwei oder mehr Rechtssysteme hinweg zusammenwirken, ist ein ungarischer Notar oder ein Familienrechtsanwalt die Person, die diese Absichten in Dokumente verwandelt, die während des Nachlassverfahrens tatsächlich standhalten. Der folgende Abschnitt verweist auf diese Art von Hilfe.

Häufig gestellte Fragen

Zahlen Ausländer in Ungarn Erbschaftsteuer?

Nahe Verwandte zahlen nichts. Übertragungen von Todes wegen zwischen Verwandten in gerader Linie, einschließlich des überlebenden Ehepartners, sind von der ungarischen Erbschaftsteuer befreit. Andere Erben zahlen den allgemeinen Satz von 18% oder einen ermäßigten von 9% auf Wohnimmobilien, wie in der PwC-Steuerübersicht für 2026 dargelegt.

Kann ich das Erbrecht meines Heimatlandes statt des ungarischen Rechts anwenden lassen?

Oft ja. Nach der Verordnung (EU) Nr. 650/2012 können Sie ausdrücklich das Recht eines Landes wählen, dessen Staatsangehörigkeit Sie besitzen, um Ihren gesamten Nachlass zu regeln, und damit die Standardregel Ihres gewöhnlichen Aufenthalts außer Kraft setzen. Die Wahl muss klar in ein Testament geschrieben sein (Verordnung (EU) 650/2012).

Ist ein im Ausland errichtetes Testament in Ungarn gültig?

In der Regel ja, wenn das Testament nach dem Recht des Ortes, an dem es errichtet wurde, formgültig war. Es kann eine beglaubigte ungarische Übersetzung benötigen und durchläuft dennoch das ungarische Nachlassverfahren vor einem Notar. Viele Expats führen ein gesondertes ungarisches Testament für ihr ungarisches Vermögen, um Konflikte zwischen Dokumenten zu vermeiden.

Wer führt das Nachlassverfahren in Ungarn durch?

Ein öffentlicher Notar (közjegyző) führt das verpflichtende Nachlassverfahren durch, stellt die Erben fest, nimmt den Nachlass auf und erlässt einen verbindlichen Nachlassbeschluss, der die Vermögenswerte überträgt. Der zuständige Notar wird kraft Gesetzes anhand des letzten Wohnorts des Verstorbenen bestimmt.

Was ist der Pflichtteil im ungarischen Erbrecht?

Es ist das Mindestmaß, das für die nahe Familie geschützt ist. Abkömmlinge, der Ehepartner und Eltern, die andernfalls erben würden, haben Anspruch auf ein Drittel ihres gesetzlichen Erbteils, den sie gegen die Erben geltend machen können, selbst wenn ein nach ungarischem Recht errichtetes Testament sie übergeht (Quelle).