Cittadini britannici dopo la Brexit: vivere legalmente in Ungheria

I cittadini britannici possono ancora vivere in Ungheria dopo la Brexit?

Sì. I cittadini del Regno Unito possono vivere legalmente in Ungheria dopo la Brexit, e migliaia già lo fanno. Le regole si dividono in due percorsi chiari, e quale si applichi a Lei dipende da un'unica data: se era legalmente residente in Ungheria prima del 1° gennaio 2021.

Se si è stabilito in Ungheria prima della fine del periodo di transizione della Brexit, il 31 dicembre 2020, è coperto dall'accordo di recesso e mantiene sostanzialmente gli stessi diritti che aveva come cittadino UE. Se si trasferisce ora, è trattato come cittadino extra UE (di un Paese terzo) e segue le regole standard sul permesso di soggiorno. Questa guida copre entrambi i percorsi, oltre al rinnovo della tessera del 2026 che riguarda i residenti di lunga data.

Non è sicuro di quale categoria La riguardi? La nostra guida alle vie di soggiorno UE ed extra UE distingue i due percorsi in un paio di minuti.

Che cos'è l'accordo di recesso e chi copre?

L'accordo di recesso è il trattato che ha tutelato i cittadini britannici già residenti nell'UE quando la Brexit è entrata in vigore. In Ungheria copre i cittadini britannici e i loro familiari che risiedevano legalmente nel Paese in base alle regole UE sulla libera circolazione il 31 dicembre 2020, l'ultimo giorno del periodo di transizione. Tali residenti possono continuare a vivere, lavorare e studiare in Ungheria sostanzialmente alle stesse condizioni di prima, secondo la Direzione generale nazionale della polizia per gli stranieri.

L'Ungheria ha applicato quello che è noto come sistema costitutivo. I beneficiari non venivano registrati automaticamente: dovevano richiedere un nuovo status di soggiorno nel corso del 2021 per far riconoscere i loro diritti. I certificati di registrazione e le tessere di soggiorno permanente rilasciati prima della Brexit sono rimasti validi solo fino al 31 dicembre 2021, dopodiché il nuovo documento è diventato la prova che conta.

Un punto rassicurante attraversa tutto lo schema: i Suoi diritti derivano dal Suo status in base al trattato, non dalla tessera di plastica. Anche se una tessera scade, il diritto sottostante di vivere in Ungheria non si perde, sebbene sia comunque necessario rinnovare il documento per viaggiare e per dimostrare il proprio status.

Quale documento di soggiorno possiedono i beneficiari dell'accordo di recesso?

I beneficiari possiedono una tessera di soggiorno biometrica rilasciata nel formato uniforme dell'UE, stampata con un riferimento all'Articolo 50 del Trattato sull'Unione europea e all'Articolo 18 dell'accordo di recesso. In ungherese lo status era documentato come permesso di stabilimento nazionale (nemzeti letelepedési engedély, permesso di stabilimento nazionale), e dal 2024 i beneficiari possono invece possedere una versione nazionale della tessera di soggiorno, secondo l'autorità per l'immigrazione.

La tessera di soggiorno nazionale è valida 10 anni e può essere rinnovata per un ulteriore periodo di 10 anni (fonte). È il Suo documento più importante in assoluto, quindi lo conservi al sicuro e aggiornato.

Lo porti con sé ogni volta che attraversa una frontiera. Il governo del Regno Unito avverte che serve la tessera di soggiorno quando entra o esce dall'Ungheria, perché senza di essa potrebbe essere erroneamente segnalato come in eccesso rispetto al limite Schengen dei 90 giorni. I doppi cittadini dovrebbero viaggiare con il loro passaporto UE o EFTA quando possibile.

Le tessere del 2021 vanno rinnovate nel 2026?

Sì. Come regola generale, i permessi di stabilimento nazionale rilasciati ai beneficiari dell'accordo di recesso nel 2021 sono in scadenza di rinnovo nel 2026. Il rinnovo mantiene aggiornato il Suo status e Le fornisce un documento di viaggio in corso di validità.

La procedura è semplice e, cosa importante, gratuita: l'autorità per l'immigrazione conferma che il procedimento è esente da oneri. Punti chiave a partire dal 2026:

• Presenti la domanda in via elettronica tramite Enter Hungary, la piattaforma online dell'autorità per l'immigrazione.
• La presenti fino a 90 giorni prima della scadenza della Sua tessera attuale (fonte).
• Preveda un tempo di lavorazione di circa 70 giorni dalla conferma di ricezione, e si presenti di persona presso una direzione regionale per i dati biometrici (fonte).

Poiché i Suoi diritti sopravvivono a una tessera scaduta, un documento decaduto non pone fine alla Sua residenza, ma può creare reali difficoltà alle frontiere e con banche o datori di lavoro, quindi rinnovare per tempo è la scelta prudente.

Quali sono le regole per i cittadini britannici che si trasferiscono in Ungheria ora?

Se si trasferisce in Ungheria nel 2026, arriva come cittadino di un Paese terzo extra UE. Può entrare senza visto, ma per stabilirsi richiede un permesso di soggiorno che corrisponda al Suo motivo di permanenza, secondo le regole generali descritte dall'autorità per l'immigrazione.

Le vie principali rispecchiano quelle aperte agli altri cittadini extra UE:

• Lavoro dipendente: un impiego presso un datore di lavoro ungherese, di solito con sponsorizzazione.
• Impresa o lavoro autonomo: gestire una società o lavorare come lavoratore autonomo.
• Studio: iscrizione presso un'istituzione ungherese.
• Ricongiungimento familiare: raggiungere un coniuge o un parente stretto.
• Lavoro da remoto: la White Card, il permesso ungherese per nomadi digitali, rivolto ai lavoratori da remoto extra UE che guadagnano almeno 3,000€ netti al mese (fonte).

Poiché i titolari di passaporto britannico sono esenti da visto per i soggiorni brevi, molti richiedenti entrano prima e poi presentano la domanda di permesso di soggiorno dall'interno dell'Ungheria tramite Enter Hungary. Se il lavoro da remoto è il Suo piano, la nostra guida alla White Card illustra la soglia di reddito e le pratiche.

Come funziona la regola dei 90/180 giorni per i visitatori britannici?

I cittadini britannici possono visitare l'Ungheria e la più ampia Area Schengen senza visto per un massimo di 90 giorni in un periodo mobile di 180 giorni. Questo copre turismo, visite ai familiari, riunioni di lavoro e brevi soggiorni di studio, ma non l'assunzione di un lavoro (fonte).

I 90 giorni sono condivisi tra tutti i Paesi Schengen, quindi il tempo trascorso in Francia, Germania, Spagna o ovunque altro nella zona conta nella stessa quota. Regole pratiche di ingresso a partire dal 2026:

• Il Suo passaporto deve essere stato rilasciato da meno di 10 anni rispetto al giorno dell'arrivo, e valido per almeno 3 mesi dopo la data prevista di uscita dall'area Schengen (fonte).
• Il sistema di ingressi/uscite dell'UE (EES) registra le impronte digitali e una foto all'ingresso, con i bambini fino a 11 anni che forniscono solo la foto.
• Un permesso di soggiorno ungherese o un visto per soggiorno di lunga durata interrompe il conteggio dei Suoi giorni ai fini del limite dei 90 giorni senza visto.

Se i Suoi programmi vanno oltre i 90 giorni o comportano lavoro, ha bisogno di un permesso di soggiorno anziché di un soggiorno da visitatore.

E per quanto riguarda assistenza sanitaria, patente e carta d'indirizzo?

L'assistenza sanitaria ha due vie. Se contribuisce alla previdenza sociale ungherese tramite il lavoro, è registrato presso il Fondo nazionale di assicurazione sanitaria (NEAK) e riceve una tessera TAJ (társadalombiztosítási azonosító jel, l'identificativo dell'assicurazione sanitaria) per le cure statali. I titolari della State Pension britannica e alcuni lavoratori possono invece registrare presso il NEAK un modulo S1 rilasciato dal Regno Unito per accedere all'assistenza sanitaria statale, e gli studenti possono usare una Global Health Insurance Card (GHIC) per i soggiorni temporanei (fonte).

Per la guida, può usare una patente britannica fino a 12 mesi dopo essere diventato residente, poi deve convertirla in una ungherese, senza esame richiesto per le patenti britanniche (fonte).

Qualunque sia il percorso, la lakcímkártya (carta d'indirizzo) è il documento che sblocca servizi bancari, fisco e sanità, e costa meno di 10€ (circa 3,700 HUF, fonte). Veda la nostra guida alla carta d'indirizzo ungherese per i passaggi di registrazione, e il resto delle nostre guide su Trasferimento e residenza per la sequenza completa.

Domande frequenti

I cittadini britannici hanno bisogno di un visto per visitare l'Ungheria nel 2026?

No. I titolari di passaporto britannico possono entrare in Ungheria e nell'Area Schengen senza visto per un massimo di 90 giorni in un periodo di 180 giorni per turismo, famiglia o affari, a condizione che il passaporto sia stato rilasciato negli ultimi 10 anni e sia valido per almeno 3 mesi oltre la data prevista di partenza (fonte).

I cittadini britannici arrivati prima della Brexit possono ancora restare in Ungheria?

Sì. Chi era legalmente residente prima del 31 dicembre 2020 mantiene i propri diritti in base all'accordo di recesso e possiede una tessera di soggiorno Articolo 50, che è in scadenza di rinnovo nel 2026 (fonte).

Quanto costa il rinnovo della tessera di soggiorno del 2026?

Il procedimento di rinnovo per i beneficiari dell'accordo di recesso è esente da oneri, quindi è gratuito. Si presenta online tramite Enter Hungary, con una lavorazione di circa 70 giorni e una visita di persona per i dati biometrici (fonte).

Un cittadino britannico può trasferirsi in Ungheria ora senza un lavoro?

Sì, tramite vie come lo studio, il ricongiungimento familiare o la White Card per i lavoratori da remoto che guadagnano almeno 3,000€ netti al mese (fonte). Altrimenti la maggior parte dei nuovi arrivati usa un permesso di soggiorno basato sul lavoro dipendente o sull'impresa.

Una tessera dell'accordo di recesso mi consente di vivere ovunque nell'UE?

No. Tutela i Suoi diritti solo in Ungheria. Non ripristina la libera circolazione a livello UE, quindi vivere o lavorare in un altro Paese UE segue le regole di quel Paese per i cittadini di Paesi terzi.