Gesundheitsversorgung für EU-Rentner (S1 und EHIC)

Erhalten EU-Rentner Gesundheitsversorgung in Ungarn?

Ja. Wenn Sie eine staatliche Rente aus einem Land der Europäischen Union oder des EWR beziehen und sich in Budapest niederlassen, verschafft Ihnen die EU-Koordinierung der sozialen Sicherheit Zugang zur ungarischen öffentlichen Gesundheitsversorgung zu denselben Bedingungen wie ein einheimischer Rentner, wobei die Kosten von dem Land getragen werden, das Ihre Rente zahlt. Das Dokument, das dies freischaltet, ist das S1-Formular (eine übertragbare Anspruchsbescheinigung), nicht die Reisekarte, die die meisten Menschen bei sich tragen.

Viele Ruheständler kommen in dem Glauben an, ihre EHIC (Europäische Krankenversicherungskarte) decke sie ab, sobald sie hier leben. Das tut sie nicht. Die EHIC ist für vorübergehende Aufenthalte gedacht, während das S1 Ihren heimischen Gesundheitsanspruch dauerhaft in Ihr Wohnsitzland überträgt, so das Your-Europe-Portal der Europäischen Kommission.

Dies sind allgemeine Informationen und keine persönliche Beratung. Die folgenden Abschnitte erklären den Unterschied zwischen S1 und EHIC, wie Sie sich bei der ungarischen Krankenkasse anmelden, was Ihr Versicherungsschutz umfasst und wo eine private Versicherung weiterhin Lücken füllt. Klären Sie Ihre eigene Situation mit den genannten Stellen, bevor Sie umziehen.

Brauchen Sie ein S1 oder eine EHIC?

Nutzen Sie die EHIC für Besuche und das S1, sobald Sie hier leben. Diese eine Regel verhindert die meiste Verwirrung, in die Rentner geraten. Die EHIC deckt medizinisch notwendige und ungeplante Behandlungen während eines vorübergehenden Aufenthalts ab, etwa im Urlaub, und wird von der Krankenversicherung des Landes ausgestellt, in dem Sie noch versichert sind. Sie ist kein Aufenthaltsdokument und macht Sie nicht zum Mitglied des ungarischen Systems.

Das S1 funktioniert umgekehrt. Sobald Sie Einwohner werden, melden Sie es bei der ungarischen Krankenkasse an und erhalten vollen Zugang zur öffentlichen Gesundheitsversorgung zu denselben Bedingungen wie ungarische Staatsangehörige, wie die Your-Europe-FAQ darlegt. Sich nach dem Umzug weiter auf eine EHIC zu verlassen, kann Sie ungeschützt lassen, wenn Sie eine geplante Behandlung oder laufende Versorgung benötigen.

Ihre unterhaltsberechtigten Familienangehörigen sind in der Regel durch dieselbe S1-Anmeldung abgedeckt, sodass ein nicht erwerbstätiger Ehepartner meist keine gesonderte Regelung braucht. Melden Sie alle gleichzeitig an und bewahren Sie eine Kopie jeder Bescheinigung auf, denn die ungarischen Ämter bearbeiten den Rentner und die Angehörigen gemeinsam.

Welches Land zahlt für Ihre Versorgung?

Das für Ihre Gesundheitsversorgung zuständige Land ist normalerweise dasjenige, das Ihre Rente zahlt. Wenn Sie eine Rente aus Ihrem früheren Beschäftigungsland beziehen und kein Renteneinkommen aus Ungarn haben, finanziert dieses frühere Land Ihren Versicherungsschutz hier, so die Europäische Kommission. Wenn Sie eine Rente aus mehreren Ländern beziehen und eines davon Ungarn ist, wird stattdessen Ungarn zuständig.

Um dies einzurichten, beantragen Sie ein S1-Formular (früher E106) bei der Krankenversicherungsstelle des Landes, das Ihre Rente zahlt. Es bescheinigt, dass Ihr Heimatsystem Ungarn Ihre Versorgung erstattet. Beantragen Sie es nach Möglichkeit vor dem Umzug, denn Sie brauchen es, um sich nach der Ankunft anzumelden, und die Bearbeitungszeiten auf Seiten des Heimatlandes variieren.

Wie melden Sie Ihr S1 in Ungarn an?

Sie melden das S1 bei der NEAK (Nemzeti Egeszsegbiztositasi Alapkezelo, dem Nationalen Krankenversicherungsfonds) an, die die öffentliche Krankenversicherung Ungarns verwaltet und die Gesundheitskarte ausstellt, wie von der Europäischen Kommission aufgeführt. Klären Sie zuerst Ihren Aufenthaltsstatus, denn die NEAK benötigt einen Nachweis, dass Sie hier leben.

1. Erledigen Sie Ihre EU-Aufenthaltsformalitäten und beschaffen Sie sich Ihre ungarische Adresskarte, nach der fast jedes Amt fragt.
2. Bringen Sie Ihr S1-Formular, Ihren Reisepass oder Personalausweis und Ihre Adresskarte zu einer Kundendienststelle der NEAK.
3. Die NEAK registriert Ihren Anspruch und stellt eine TAJ-Nummer aus (Tarsadalombiztositasi Azonosito Jel, die im gesamten Gesundheitssystem verwendete Sozialversicherungskennung).

Ihre TAJ-Karte ist das, was Sie beim Arzt und in der Apotheke vorzeigen. Wenn Sie sie noch beantragen, führt Sie der Leitfaden zum Erhalt Ihrer TAJ-Karte durch die Formalitäten, und der Überblick zur Gesundheitsversorgung erklärt, wie der öffentliche und der private Weg zusammenpassen.

Was umfasst Ihr ungarischer Versicherungsschutz?

Nach der Anmeldung werden Sie wie ein versicherter ungarischer Rentner behandelt. Sprechstunden bei Ärzten, die einen Vertrag mit der NEAK haben, sind kostenlos, Facharztbesuche erfordern in der Regel eine Überweisung, und die Behandlung in Vertragskrankenhäusern ist kostenlos, abgesehen von Premiumzusätzen, so die Europäische Kommission. Auch der Transport durch den nationalen Rettungsdienst ist kostenlos.

Verschreibungspflichtige Medikamente sind der wichtigste Posten aus eigener Tasche: Sie zahlen in der Apotheke je nach Medikament einen reduzierten oder vollen Preis. Notfallhilfe erreichen Sie unter 104 oder 112. Um das System reibungslos zu nutzen, melden Sie sich bei einem örtlichen Hausarzt (haziorvos) an, der zu Ihrer ersten Anlaufstelle und Ihrem Zugang zu Fachärzten wird.

Die öffentliche Versorgung ist wirklich abgedeckt, läuft aber überwiegend auf Ungarisch und kann mit Wartelisten verbunden sein, weshalb viele Ruheständler zusätzlich eine private Option behalten. Diese Kombination ist üblich und mit Ihrem S1-Anspruch bestens vereinbar.

Wann spielt die EHIC weiterhin eine Rolle?

Die EHIC verschwindet nicht, sobald Sie hier leben: Sie wechselt den Ausstellungsort. Nachdem Sie sich bei der NEAK angemeldet haben, können Sie bei der NEAK eine ungarische EHIC beantragen, um notwendige Behandlungen abzudecken, wenn Sie in andere EU- oder EWR-Länder reisen, da Ungarn nun Ihr Versicherungsstaat ist. Ihre alte EHIC aus dem Heimatland sollte zu diesem Zweck nicht mehr verwendet werden.

Es gibt außerdem eine Überbrückungsrolle. In den Wochen zwischen der Ankunft und dem Abschluss Ihrer S1-Anmeldung kann Ihre bestehende EHIC weiterhin ungeplante, medizinisch notwendige Behandlungen abdecken. Betrachten Sie sie als Notbehelf und nicht als Ersatz für die Anmeldung, denn sie deckt keine geplanten Eingriffe oder routinemäßige Nachsorge ab.

Was gilt für britische Rentner nach dem Brexit?

Britische Staatsrentner behalten trotz des Brexit einen S1-Weg. Wenn Sie vor dem 1. Januar 2021 rechtmäßig in Ungarn ansässig waren, schützt das Austrittsabkommen Ihre Gesundheitsrechte, solange Sie ansässig bleiben, auf derselben Grundlage wie ein ungarischer Staatsangehöriger, wie im Leitfaden Living in Hungary der britischen Regierung dargelegt.

Auch Neuankömmlinge, die eine britische Staatsrente beziehen, können über die NHS Business Services Authority ein S1 beantragen. Sie können den Antrag bis zu 90 Tage vor Ihrem Umzug stellen, benötigen für die Ausstellung eine ungarische Adresse, und er verschafft nicht automatisch Versicherungsschutz: Sie melden ihn dennoch bei der NEAK an, wie die NHSBSA erklärt.

Brauchen Sie trotzdem eine private Versicherung?

Der öffentliche Schutz über das S1 ist real, aber für Ruheständler selten die ganze Geschichte. Staatliche Kliniken können lange Wartezeiten, begrenztes Englisch und ältere Einrichtungen bedeuten, sodass viele EU-Rentner ihren öffentlichen Anspruch mit einer privaten Krankenversicherung kombinieren oder private Termine aus eigener Tasche bezahlen. Private Kliniken bieten schnelleren Zugang und englisch- oder französischsprachiges Personal, was vor allem im ersten Jahr wichtig ist, solange Ihr Ungarisch begrenzt ist.

Ob Sie sie brauchen, hängt von Ihrer Gesundheit, Ihrem Budget und Ihrer Wartetoleranz ab. Der Leitfaden zur privaten Krankenversicherung für Expats vergleicht die Optionen, und wenn Sie den größeren Umzug abwägen, behandelt der Leitfaden zum Ruhestand in Budapest Lebenshaltungskosten und Lebensstil für Senioren.

Häufig gestellte Fragen

Kann ich allein mit meiner EHIC in Ungarn leben?

Nein. Die EHIC deckt nur medizinisch notwendige Behandlungen während vorübergehender Aufenthalte wie Urlaube ab. Sobald Sie ein ansässiger Rentner sind, sollten Sie ein S1-Formular bei der NEAK anmelden, das die volle öffentliche Gesundheitsversorgung zu denselben Bedingungen wie ungarische Staatsangehörige verschafft, so die Your-Europe-FAQ.

Wer zahlt für die Gesundheitsversorgung eines EU-Rentners in Ungarn?

Normalerweise das Land, das Ihre Rente zahlt. Wenn Sie kein Renteneinkommen aus Ungarn haben, finanziert Ihr früheres Land Ihre Versorgung über die S1-Regelung. Wenn Ungarn zu den mehreren Ländern gehört, die Ihnen eine Rente zahlen, wird Ungarn zuständig, so die Europäische Kommission.

Verschafft mir das S1-Formular eine TAJ-Karte?

Ja. Wenn Sie Ihr S1 bei der NEAK anmelden, werden Sie in das öffentliche System aufgenommen und erhalten eine TAJ-Nummer, die beim Arzt und in der Apotheke verwendete Kennung. Für die Anmeldung brauchen Sie Ihre Adresskarte und Ihren Reisepass oder Personalausweis.

Sind mein Ehepartner und meine Angehörigen ebenfalls abgedeckt?

Unterhaltsberechtigte Familienangehörige sind in der Regel durch dieselbe S1-Anmeldung abgedeckt, sodass ein nicht erwerbstätiger Ehepartner meist keine gesonderte Police braucht. Melden Sie die Familie gemeinsam an und bewahren Sie eine Kopie jeder Bescheinigung auf, wie in der Your-Europe-FAQ dargelegt.

Kommen britische Rentner nach dem Brexit weiterhin infrage?

Ja. Einwohner von vor dem 1. Januar 2021 behalten ihre Rechte gemäß dem Austrittsabkommen, und neue Bezieher der britischen Staatsrente können weiterhin bis zu 90 Tage vor dem Umzug ein S1 beantragen und es dann bei der NEAK anmelden, wie die NHSBSA erklärt.