Le agevolazioni fiscali per la famiglia in Ungheria (raddoppiate nel 2026)

A quanto ammonta l'agevolazione fiscale per la famiglia in Ungheria nel 2026?

Nel 2026 l'agevolazione fiscale per la famiglia ungherese (családi kedvezmény, agevolazione fiscale per la famiglia) consente ai genitori aventi diritto di trattenere circa 20,000 HUF al mese per un figlio, 80,000 HUF per due figli (40,000 HUF per figlio) e 198,000 HUF per tre figli (66,000 HUF per figlio), con ulteriori 66,000 HUF al mese per ogni figlio aggiuntivo (NAV, fonte).

Questi sono gli importi che restano nelle Sue tasche dopo che l'agevolazione è applicata all'imposta piatta ungherese sul reddito delle persone fisiche del 15% (fonte). Per una famiglia con due figli il risparmio annuo ammonta a circa 960,000 HUF, e per una famiglia con tre figli a circa 2.4 milioni di HUF, motivo per cui l'agevolazione è uno degli argomenti più forti per crescere una famiglia a Budapest.

Le cifre qui sotto sono attuali al 2026 e sono fissate ogni anno nella legge fiscale, quindi le consideri soggette a variazione e confermi gli ultimi numeri con la NAV prima di presentare la dichiarazione. Questo articolo spiega gli importi in termini generali e non è una consulenza fiscale personale.

Cosa è cambiato nel 2026?

Le regole dell'agevolazione non sono cambiate nel 2026, è cambiato il suo valore. Il governo ha aumentato l'agevolazione fiscale per la famiglia in due tappe, aggiungendo il 50% dell'importo precedente dal 1° luglio 2025 e un ulteriore aumento che l'ha portata al doppio del livello anteriore dal 1° gennaio 2026 (fonte, Accace).

Prima dell'aumento un genitore di un figlio risparmiava 10,000 HUF al mese, quindi la cifra 2026 di 20,000 HUF è esattamente il doppio. Lo stesso raddoppio si applica a ogni dimensione familiare.

Alla base, l'agevolazione è una riduzione del Suo reddito imponibile anziché un rimborso diretto. L'importo mensile sottratto dalla base imponibile è di 133,340 HUF per un figlio, 266,660 HUF per figlio per due figli e 440,000 HUF per figlio per tre o più figli (PwC Tax Summaries). Moltiplicando quelle riduzioni della base per l'aliquota fiscale del 15% si ottengono i risparmi in denaro indicati sopra.

In che modo l'agevolazione riduce davvero la Sua imposta?

L'agevolazione fiscale per la famiglia abbassa la Sua base imponibile consolidata prima che venga calcolata l'imposta del 15% sul reddito delle persone fisiche. Prenda un genitore di due figli: la base viene ridotta di 533,320 HUF al mese (due volte 266,660 HUF), il che riduce l'imposta mensile sul reddito di circa 80,000 HUF (PwC Tax Summaries).

Se la sola imposta sul Suo reddito non è abbastanza alta da assorbire l'intera agevolazione, la parte non utilizzata può essere imputata ai Suoi contributi previdenziali tramite la collegata agevolazione contributiva per la famiglia, così chi ha redditi più bassi può comunque cogliere gran parte del beneficio (NAV). L'agevolazione può anche essere ripartita tra due genitori aventi diritto, o richiesta per intero da uno di loro.

Per contesto, il salario netto medio in Ungheria era di circa 535,900 HUF al mese a metà 2026 (KSH), quindi un risparmio mensile di 80,000 HUF per due figli è una quota reale di una tipica retribuzione netta di Budapest.

I genitori stranieri a Budapest possono richiederla?

Molti possono, ma la cittadinanza è ora il fattore decisivo. Dal 1° gennaio 2025 l'agevolazione fiscale per la famiglia è aperta ai cittadini dell'Ungheria, dello Spazio economico europeo, dell'Ucraina e della Serbia, mentre gli altri cittadini non SEE sono in genere esclusi (PwC Tax Summaries).

In pratica questo significa che un genitore UE o SEE che lavora e paga le tasse in Ungheria può di solito richiedere l'agevolazione alle stesse condizioni di un cittadino ungherese. I genitori della maggior parte degli altri Paesi, compresi gli Stati Uniti e il Regno Unito post-Brexit, in genere non possono, a parte le eccezioni ucraina e serba. I lavoratori transfrontalieri del SEE possono averne diritto quando la maggior parte del loro reddito è tassata in Ungheria e non ricevono un beneficio equivalente all'estero, un punto che vale la pena verificare con la NAV o un consulente fiscale.

L'agevolazione fiscale per la famiglia è separata dai pagamenti in denaro dell'Ungheria basati sull'assicurazione, quindi la legga insieme alla guida sulle prestazioni familiari in denaro CSED, GYED e GYES, che seguono proprie regole di ammissibilità. Se sta ancora pianificando il trasferimento, la guida al trasferimento in famiglia illustra la documentazione più ampia.

Esistono agevolazioni aggiuntive per figli disabili o per gli sposi novelli?

Sì. Un figlio cronicamente malato o gravemente disabile dà diritto a una riduzione aggiuntiva della base imponibile di 133,340 HUF al mese oltre al normale importo per figlio, il che raddoppia all'incirca il risparmio per quel figlio (PwC Tax Summaries).

Esiste anche un'agevolazione per il primo matrimonio per le coppie appena sposate. Quando almeno uno dei coniugi si sposa per la prima volta, la coppia può ridurre la propria base imponibile combinata di 33,335 HUF al mese per un massimo di 24 mesi (PwC Tax Summaries). Può correre parallela all'agevolazione fiscale per la famiglia, quindi una giovane coppia che avvia una famiglia a Budapest può usarle entrambe insieme.

Ciascuna di queste agevolazioni ha la propria documentazione a supporto, come un certificato medico per un figlio disabile, quindi tenga pronti i documenti al momento della dichiarazione.

Come si somma all'esenzione dall'imposta sul reddito per le madri?

L'agevolazione fiscale per la famiglia si colloca all'interno di un più ampio pacchetto fiscale per la famiglia cresciuto rapidamente. Le madri che crescono tre figli sono completamente esenti dall'imposta sul reddito delle persone fisiche dal 1° ottobre 2025 (About Hungary), e l'esenzione per le madri di due figli viene introdotta gradualmente dal 1° gennaio 2026, a partire dalle madri sotto i 40 anni e allargandosi per fascia d'età negli anni successivi (WTS Klient).

Le madri di quattro o più figli detengono già un'esenzione a vita dall'imposta sul reddito nell'ambito dello schema noto come NÉTAK (esenzione per le madri di quattro figli). Queste esenzioni e l'agevolazione fiscale per la famiglia possono combinarsi, ed è ciò che rende il pacchetto complessivo così favorevole per le famiglie numerose.

Vale la pena notare un limite: le esenzioni per le madri si applicano al reddito da lavoro come gli stipendi, non al reddito da investimenti o da locazione (WTS Klient). Le famiglie usano spesso i risparmi che ne derivano per compensare altri costi, ad esempio le rette indicate nella guida alle scuole internazionali a Budapest.

Come si richiede l'agevolazione fiscale per la famiglia?

Ci sono due vie. Può richiederla mensilmente tramite il Suo datore di lavoro presentando una dichiarazione di acconto d'imposta (adóelőleg-nyilatkozat, dichiarazione di acconto d'imposta), così l'agevolazione compare in ogni busta paga, oppure può richiederla una volta all'anno nella Sua dichiarazione dei redditi delle persone fisiche (SZJA, imposta sul reddito delle persone fisiche) tramite il sistema NAV eSZJA (NAV).

Alla dichiarazione annuale si accede con un'identità online tramite Ügyfélkapu (sportello del cittadino), che da gennaio 2025 utilizza l'accesso a due fattori aggiornato o l'app mobile anziché la vecchia password semplice. Le serviranno il codice fiscale ungherese di ogni figlio e, quando l'agevolazione è condivisa, entrambi i genitori dichiarano la loro ripartizione.

Poiché l'ammissibilità, la ripartizione tra i genitori e l'interazione con l'esenzione per le madri possono farsi complesse, confermi la Sua situazione con la NAV o un commercialista ungherese prima di presentare la dichiarazione. Per saperne di più sulla vita familiare e le pratiche, sfogli le guide Famiglia & Istruzione.

Domande frequenti

Quanto può risparmiare una famiglia con due figli nel 2026?

Una famiglia con due figli può trattenere circa 80,000 HUF al mese, ovvero 40,000 HUF per figlio, che nell'arco di un intero anno ammontano a circa 960,000 HUF una volta applicata l'agevolazione all'imposta sul reddito del 15% (NAV).

I cittadini non UE possono richiedere l'agevolazione fiscale per la famiglia ungherese?

Dal 1° gennaio 2025 l'agevolazione è limitata ai cittadini dell'Ungheria, del SEE, dell'Ucraina e della Serbia, quindi la maggior parte degli altri cittadini non SEE, compresi i genitori americani e britannici post-Brexit, in genere non può richiederla (PwC Tax Summaries).

L'agevolazione fiscale per la famiglia è la stessa cosa dell'esenzione fiscale per le madri?

No. L'agevolazione fiscale per la famiglia riduce la base imponibile per i genitori aventi diritto per figlio, mentre l'esenzione per le madri elimina del tutto l'imposta sul reddito da lavoro per le madri di tre figli (da ottobre 2025) e, per fasi, per le madri di due figli (da gennaio 2026). Sono misure separate che possono combinarsi (About Hungary).

Cosa succede se la mia imposta sul reddito è troppo bassa per usare l'intera agevolazione?

Se l'agevolazione fiscale per la famiglia è maggiore della Sua imposta sul reddito, la parte non utilizzata può essere imputata ai Suoi contributi previdenziali tramite l'agevolazione contributiva per la famiglia, così chi ha redditi più bassi coglie comunque gran parte del beneficio (NAV).