Déposer votre déclaration de revenus annuelle (SZJA) via la NAV : guide 2026

Comment déposer votre déclaration de revenus annuelle (SZJA) en Hongrie ?

En Hongrie, l'administration fiscale fait l'essentiel du travail à votre place. Chaque printemps, la NAV (l'administration nationale des impôts et des douanes) prépare un projet de déclaration prérempli appelé bevallási tervezet (projet de déclaration), et votre rôle est de le vérifier, de corriger ce qui manque et de l'accepter ou de le soumettre via le portail en ligne e-SZJA avant le 20 mai. L'impôt sur le revenu des personnes physiques, le személyi jövedelemadó (impôt sur le revenu des personnes physiques) ou SZJA, est prélevé à un taux forfaitaire de 15% sur la plupart des revenus.

Le projet devient disponible à partir du 15 mars de l'année suivant l'exercice fiscal, donc pour les revenus 2025 il est apparu le 15 mars 2026 et doit être réglé au plus tard le 20 mai 2026 (PwC Tax Summaries). Toute la procédure est gratuite. Pour une vue plus large du fonctionnement du taux lui-même, voyez notre guide sur l'impôt sur le revenu forfaitaire de 15%.

Qui doit déposer une déclaration SZJA en Hongrie ?

Vous êtes dans le système hongrois si vous avez été résident fiscal à un moment quelconque de l'exercice fiscal, ou si vous avez perçu des revenus de source hongroise. La plupart des salariés ne touchent jamais un formulaire papier : si votre seul revenu était un salaire hongrois avec impôt déjà retenu à la source, la NAV détient déjà les chiffres déclarés par votre employeur. Devoir agir ou non dépend de votre situation, qui commence par votre statut de résidence fiscale.

Trois groupes devraient prêter une attention particulière plutôt que de se fier aveuglément au projet :

• Les entrepreneurs individuels et les entrepreneurs au forfait, dont les revenus d'activité sont souvent incomplets dans le projet.
• Toute personne ayant des revenus étrangers, des revenus locatifs, ou des plus-values et dividendes provenant de l'étranger.
• Les personnes réclamant des réductions que l'administration fiscale ne peut pas connaître, comme certains abattements familiaux ou personnels.

Pour ces contribuables, le projet est un point de départ, pas une déclaration achevée. La NAV fonctionne selon un système déclaratif, si bien que la responsabilité légale d'une déclaration correcte vous incombe même lorsque l'administration la préremplit.

Qu'est-ce que le portail e-SZJA et comment s'y connecter ?

Le portail e-SZJA, à l'adresse eszja.nav.gov.hu, est l'endroit où vous consultez, modifiez et soumettez le projet. Pour l'ouvrir, il vous faut une identité électronique hongroise. Depuis le 16 janvier 2025, l'ancien Ügyfélkapu (portail citoyen) simple a été remplacé par Ügyfélkapu+ (portail citoyen avec connexion à deux facteurs) ou l'application mobile DÁP (application de citoyenneté numérique), configurez donc l'un des deux avant mars si vous le pouvez.

Pas encore d'identité électronique ? La NAV vous permet tout de même d'obtenir le projet autrement. Jusqu'à la mi-mars, vous pouvez le demander par SMS, par courrier, via un formulaire en ligne ou par téléphone, et la NAV vous envoie alors le projet (guide NAV eSZJA). Mettre en place un véritable identifiant reste la voie la plus fluide, car elle vous permet de gérer toute la déclaration en ligne depuis chez vous.

Les dates clés : 15 mars et 20 mai

Deux dates encadrent tout le processus. À partir du 15 mars, le projet prérempli est visible dans le portail e-SZJA. Au plus tard le 20 mai, vous devez l'avoir vérifié, avoir corrigé tout ce qui est inexact, et l'avoir soumis ou accepté (NAV eSZJA).

Il existe un filet de sécurité automatique pour les cas simples. Si vous aviez un emploi et avez perçu des salaires tout au long de l'année et que vous ne faites rien d'ici le 20 mai, la NAV transforme automatiquement le projet en votre déclaration officielle (guide NAV eSZJA). Aussi pratique soit-il, cela n'aide que si les chiffres préremplis sont réellement complets. Si vous aviez une deuxième source de revenus, avez changé d'emploi, ou souhaitez réclamer un abattement, attendre l'acceptation automatique peut figer une déclaration incorrecte.

Comment vérifier et soumettre votre projet, étape par étape ?

Une fois connecté, la marche à suivre est courte et réalisable depuis chez vous :

1. Ouvrez le portail e-SZJA et sélectionnez votre projet pour l'exercice fiscal concerné.
2. Vérifiez vos données personnelles, les chiffres de l'employeur et tout impôt retenu par rapport à vos propres fiches de paie et documents.
3. Ajoutez tout ce qui manque au projet, comme les revenus étrangers, les revenus locatifs ou un abattement déductible.
4. Attribuez votre don de 1+1% si vous le souhaitez (expliqué ci-dessous).
5. Soumettez la déclaration et téléchargez la confirmation PDF pour vos archives.

Conservez la confirmation PDF. C'est votre preuve de dépôt et elle est souvent demandée lorsque vous sollicitez un prêt immobilier, un renouvellement de titre de séjour ou certaines prestations. Si la déclaration fait apparaître un impôt encore dû, le solde est également à régler au plus tard le 20 mai ; si vous avez trop versé, vous pouvez demander le remboursement dans le même portail.

Travailleurs indépendants et revenus étrangers : pourquoi le projet ne suffit pas

Si vous exploitez une entreprise individuelle ou facturez en tant qu'indépendant, considérez le projet comme incomplet par défaut. Les chiffres préremplis de la NAV reposent sur les données déclarées pendant l'année, et les revenus d'activité y manquent fréquemment, vous devez donc compléter le projet avec vos propres données de revenus et de charges puis le soumettre activement (PwC Tax Summaries). L'acceptation automatique qui protège les salariés simples ne fait pas le travail à votre place ici.

Les travailleurs indépendants paient aussi l'impôt par acomptes tout au long de l'année. Les revenus non couverts par une retenue à la source nécessitent généralement des acomptes trimestriels, dus au plus tard le 12 du mois suivant chaque trimestre (PwC Tax Summaries). Si c'est votre cas, notre guide sur le travail indépendant en Hongrie détaille la facturation et le choix du statut, et la plupart des personnes dans cette situation travaillent avec un comptable.

Le don de 1+1% et les réductions d'impôt courantes

La période de déclaration est aussi le moment où vous décidez où va une partie de votre impôt. Chaque contribuable peut offrir 1+1% de son impôt sur le revenu : 1% à une ONG enregistrée ou au Programme national des talents, et 1% à une église reconnue, avec la même échéance du 20 mai pour le déclarer (guide NAV eSZJA). Cela ne vous coûte rien de plus, car cela réoriente un impôt que vous devez déjà.

La déclaration est aussi l'endroit où vous réclamez des réductions. Les versements sur un fonds de retraite, de santé ou de prévoyance volontaire peuvent vous faire récupérer 20% du montant versé dans l'année, jusqu'à 150,000 HUF (Helpers Hungary). Les familles réclament l'abattement fiscal familial, et les jeunes travailleurs peuvent relever de l'exonération d'impôt sur le revenu des moins de 25 ans, que le projet n'applique pas toujours de lui-même.

Que se passe-t-il si vous manquez l'échéance du 20 mai ?

Manquer l'échéance n'est pas la fin du monde, mais ce n'est pas gratuit non plus. Pour la plupart des salariés, l'acceptation automatique fait qu'une déclaration existe techniquement même si vous ne vous êtes jamais connecté, mais cette déclaration peut être erronée pour votre situation. Si vous étiez tenu de déclarer activement, par exemple en tant qu'entrepreneur individuel, une déclaration tardive ou manquante peut déclencher une pénalité de défaut de la NAV, déposez-la donc dès que possible et contactez l'administration si vous êtes en retard (NAV).

Comme les règles et les seuils changent chaque janvier, confirmez toujours les dates en vigueur sur le portail officiel avant de déposer, et considérez tout ce qui touche à des revenus étrangers ou à un titre de séjour comme une raison de faire appel à un professionnel. Pour une vue d'ensemble des taux, des cotisations et des autres sujets de déclaration, parcourez notre hub Travail et impôts. Cet article présente des informations générales, pas un conseil fiscal personnalisé.

Questions fréquentes

Quelle est l'échéance de l'impôt hongrois sur le revenu des personnes physiques en 2026 ?

L'échéance pour vérifier, modifier et soumettre votre déclaration SZJA 2025 est le 20 mai 2026, déposée via le portail e-SZJA, et la NAV met le projet prérempli à disposition à partir du 15 mars 2026 (PwC Tax Summaries).

Dois-je faire quelque chose si je n'ai eu qu'un seul employeur hongrois ?

Si votre seul revenu était un salaire hongrois avec impôt déjà retenu à la source, la NAV transforme automatiquement le projet prérempli en votre déclaration officielle si vous ne faites rien d'ici le 20 mai. Le vérifier d'abord reste avisé, car la version automatique ne reflète que les données déclarées par votre employeur (guide NAV eSZJA).

Comment accéder à e-SZJA sans identifiant Ügyfélkapu ?

Jusqu'à la mi-mars, vous pouvez demander votre projet de déclaration par SMS, par courrier, via un formulaire en ligne ou par téléphone, et la NAV vous l'envoie. Configurer Ügyfélkapu+ ou l'application DÁP est plus fluide car cela vous permet de déposer en ligne depuis chez vous (guide NAV eSZJA).

Le dépôt de la déclaration SZJA est-il gratuit ?

Oui. La NAV prépare le projet et vous permet de déposer via le portail e-SZJA gratuitement. Vous ne payez que si vous engagez un comptable pour gérer une déclaration complexe avec des revenus d'activité ou étrangers (Helpers Hungary).

Les indépendants peuvent-ils se fier au projet automatique ?

Non. Les revenus d'activité manquent souvent dans le projet prérempli, si bien que les entrepreneurs individuels et les indépendants doivent le compléter avec leurs propres chiffres et le soumettre activement au plus tard le 20 mai (PwC Tax Summaries).