Les Britanniques après le Brexit : vivre légalement en Hongrie

Les Britanniques peuvent-ils encore vivre en Hongrie après le Brexit ?

Oui. Les citoyens du Royaume-Uni peuvent vivre légalement en Hongrie après le Brexit, et des milliers le font déjà. Les règles se divisent en deux voies claires, et celle qui vous concerne tient à une seule date : étiez-vous résident légal en Hongrie avant le 1er janvier 2021.

Si vous vous êtes installé en Hongrie avant la fin de la période de transition du Brexit, le 31 décembre 2020, vous êtes couvert par l'accord de retrait et conservez globalement les mêmes droits que ceux dont vous disposiez en tant que citoyen de l'UE. Si vous déménagez maintenant, vous êtes traité comme un ressortissant hors UE (pays tiers) et suivez les règles standard du titre de séjour. Ce guide couvre les deux voies, plus le renouvellement de carte de 2026 qui concerne les résidents de longue date.

Vous ne savez pas quelle catégorie vous correspond ? Notre guide sur les voies de résidence UE et hors UE départage les deux parcours en quelques minutes.

Qu'est-ce que l'accord de retrait et qui couvre-t-il ?

L'accord de retrait est le traité qui a protégé les ressortissants britanniques vivant déjà dans l'UE au moment de l'entrée en vigueur du Brexit. En Hongrie, il couvre les citoyens britanniques et les membres de leur famille qui résidaient légalement dans le pays selon les règles de libre circulation de l'UE au 31 décembre 2020, dernier jour de la période de transition. Ces résidents peuvent continuer à vivre, travailler et étudier en Hongrie à des conditions globalement identiques à avant, selon la Direction générale nationale de la police des étrangers.

La Hongrie a appliqué ce que l'on appelle un système constitutif. Les bénéficiaires n'étaient pas enregistrés automatiquement : ils devaient demander un nouveau statut de résidence au cours de 2021 pour faire reconnaître leurs droits. Les certificats d'enregistrement et les cartes de résidence permanente délivrés avant le Brexit ne sont restés valables que jusqu'au 31 décembre 2021, après quoi le nouveau document est devenu la preuve qui compte.

Un point rassurant traverse tout le dispositif : vos droits découlent de votre statut au titre du traité, pas de la carte plastique. Même si une carte expire, le droit sous-jacent de vivre en Hongrie n'est pas perdu, même si vous devez tout de même renouveler le document pour voyager et prouver votre statut.

Quel document de séjour détiennent les bénéficiaires de l'accord de retrait ?

Les bénéficiaires détiennent une carte de séjour biométrique délivrée au format uniforme de l'UE, portant une référence à l'article 50 du traité sur l'Union européenne et à l'article 18 de l'accord de retrait. En hongrois, le statut était documenté comme un titre d'établissement national (nemzeti letelepedési engedély, titre d'établissement national), et depuis 2024 les bénéficiaires peuvent détenir à la place une version en carte de séjour nationale, selon l'autorité d'immigration.

La carte de séjour nationale est valable 10 ans et peut être renouvelée pour une nouvelle période de 10 ans (source). C'est votre document le plus important, alors gardez-le en sécurité et à jour.

Portez-la chaque fois que vous franchissez une frontière. Le gouvernement britannique avertit que vous avez besoin de la carte de séjour à l'entrée ou à la sortie de la Hongrie, car sans elle vous pourriez être signalé à tort comme dépassant la limite Schengen de 90 jours. Les binationaux devraient voyager avec leur passeport de l'UE ou de l'AELE dès que possible.

Les cartes de 2021 doivent-elles être renouvelées en 2026 ?

Oui. En règle générale, les titres d'établissement national délivrés aux bénéficiaires de l'accord de retrait en 2021 doivent être renouvelés en 2026. Le renouvellement maintient votre statut à jour et vous fournit un document de voyage actualisé.

La démarche est simple et, surtout, gratuite : l'autorité d'immigration confirme que la procédure est exonérée de frais. Points clés en 2026 :

• Déposez la demande par voie électronique via Enter Hungary, la plateforme en ligne de l'autorité d'immigration.
• Déposez jusqu'à 90 jours avant l'expiration de votre carte actuelle (source).
• Comptez un délai de traitement d'environ 70 jours à partir de la confirmation de réception, et présentez-vous en personne à une direction régionale pour les données biométriques (source).

Comme vos droits survivent à une carte expirée, un document périmé ne met pas fin à votre résidence, mais il peut causer de véritables frictions aux frontières et avec les banques ou les employeurs, alors renouveler à temps est la voie sûre.

Quelles sont les règles pour les Britanniques qui déménagent en Hongrie maintenant ?

Si vous déménagez en Hongrie en 2026, vous arrivez en tant que ressortissant de pays tiers hors UE. Vous pouvez entrer sans visa, mais pour vous installer vous demandez un titre de séjour correspondant à votre motif de présence ici, selon les règles générales décrites par l'autorité d'immigration.

Les principales voies reflètent celles ouvertes aux autres ressortissants hors UE :

• Emploi : un poste chez un employeur hongrois, généralement parrainé.
• Entreprise ou travail indépendant : diriger une société ou exercer comme entrepreneur individuel.
• Études : inscription dans un établissement hongrois.
• Regroupement familial : rejoindre un conjoint ou un proche parent.
• Travail à distance : la White Card, le titre nomade numérique de la Hongrie, destiné aux travailleurs à distance hors UE gagnant au moins 3,000€ net par mois (source).

Comme les titulaires d'un passeport britannique sont dispensés de visa pour les courts séjours, beaucoup de demandeurs entrent d'abord puis déposent la demande de titre de séjour depuis la Hongrie via Enter Hungary. Si le travail à distance est votre projet, notre guide de la White Card détaille le seuil de revenus et les formalités.

Comment fonctionne la règle des 90/180 jours pour les visiteurs britanniques ?

Les Britanniques peuvent visiter la Hongrie et l'ensemble de l'espace Schengen sans visa jusqu'à 90 jours sur toute période glissante de 180 jours. Cela couvre le tourisme, les visites familiales, les réunions d'affaires et les études courtes, mais pas le fait de prendre un emploi (source).

Les 90 jours sont partagés entre tous les pays Schengen, si bien que le temps passé en France, en Allemagne, en Espagne ou n'importe où ailleurs dans la zone compte pour le même quota. Règles d'entrée pratiques en 2026 :

• Votre passeport doit avoir été délivré moins de 10 ans avant le jour de votre arrivée, et être valable au moins 3 mois après la date à laquelle vous prévoyez de quitter l'espace Schengen (source).
• Le système européen d'entrée/sortie (EES) enregistre les empreintes digitales et une photo à l'entrée, les enfants de 11 ans et moins ne donnant qu'une photo.
• Un titre de séjour hongrois ou un visa de long séjour arrête le décompte de vos jours au titre de la limite de 90 jours sans visa.

Si vos projets dépassent 90 jours ou impliquent de travailler, vous avez besoin d'un titre de séjour plutôt que d'un séjour de visiteur.

Qu'en est-il de la santé, de la conduite et de la carte d'adresse ?

La santé a deux voies. Si vous cotisez à la sécurité sociale hongroise par le travail, vous êtes enregistré auprès de la caisse nationale d'assurance maladie (NEAK) et recevez une carte TAJ (társadalombiztosítási azonosító jel, l'identifiant d'assurance maladie) pour les soins d'État. Les retraités de l'État britannique et certains travailleurs peuvent à la place enregistrer un formulaire S1 délivré au Royaume-Uni auprès de NEAK pour accéder aux soins d'État, et les étudiants peuvent utiliser une Global Health Insurance Card (GHIC) pour les séjours temporaires (source).

Pour la conduite, vous pouvez utiliser un permis britannique jusqu'à 12 mois après être devenu résident, puis vous devez l'échanger contre un permis hongrois, sans examen requis pour les permis britanniques (source).

Quelle que soit votre voie, la lakcímkártya (carte d'adresse) est le document qui débloque la banque, le fisc et la santé, et elle coûte moins de 10€ (environ 3,700 HUF, source). Voyez notre guide sur la carte d'adresse hongroise pour les étapes d'enregistrement, et le reste de nos guides Installation et résidence pour la séquence complète.

Questions fréquentes

Les Britanniques ont-ils besoin d'un visa pour visiter la Hongrie en 2026 ?

Non. Les titulaires d'un passeport britannique peuvent entrer en Hongrie et dans l'espace Schengen sans visa jusqu'à 90 jours sur toute période de 180 jours pour le tourisme, la famille ou les affaires, à condition que le passeport ait été délivré au cours des 10 dernières années et soit valable au moins 3 mois au-delà de votre départ prévu (source).

Les Britanniques arrivés avant le Brexit peuvent-ils encore rester en Hongrie ?

Oui. Ceux qui étaient résidents légaux avant le 31 décembre 2020 conservent leurs droits en vertu de l'accord de retrait et détiennent une carte de séjour Article 50, qui doit être renouvelée en 2026 (source).

Combien coûte le renouvellement de la carte de séjour en 2026 ?

La procédure de renouvellement pour les bénéficiaires de l'accord de retrait est exonérée de frais, elle est donc gratuite. Elle se dépose en ligne via Enter Hungary, avec un traitement d'environ 70 jours et une visite en personne pour les données biométriques (source).

Un Britannique peut-il déménager en Hongrie maintenant sans emploi ?

Oui, via des voies comme les études, le regroupement familial ou la White Card pour les travailleurs à distance gagnant au moins 3,000€ net par mois (source). Sinon, la plupart des nouveaux arrivants utilisent un titre de séjour fondé sur l'emploi ou l'entreprise.

Une carte de l'accord de retrait me permet-elle de vivre n'importe où dans l'UE ?

Non. Elle sécurise vos droits en Hongrie uniquement. Elle ne rétablit pas la libre circulation à l'échelle de l'UE, si bien que vivre ou travailler dans un autre pays de l'UE relève des propres règles de ce pays pour les ressortissants de pays tiers.